Annie Proulx visitó la Feria del Libro de Buenos Aires

La escritora norteamericana Annie Proulx, autora de Secreto en la Montaña (popularizada por su adaptación cinematográfica), participó ayer de una conferencia en la Feria del Libro de Buenos Aires.

La presentación de Proulx fue precedida por el embajador de EE.UU en Argentina, Earl Wayne, quién elogió la trayectoria literaria de su compatriota. Durante la conferencia, Proulx se refirió a los paisajes sobre los que escribe (habitualmente las regiones rurales y conservadoras del interior de su país) y dijo que “siempre conozco el paisaje sobre el que escribo. Encuentro lugares que me gustan y hacia allá voy, hasta entender cómo funciona".

Proulx también se refirió a las adaptaciones cinematográficas de sus obras y expresó estar feliz por los resultados. Sobre Atando cabos, una novela que le mereció el Premio Pulitzer, la escritora dijo que la única forma de llevarla al cine fue cortando partes. En el caso de Secreto en la montaña “hubo que incorporar más escenas y más diálogo" porque la obra original era un relato corto y no una novela.

Al respecto, Proulx aconsejó: "Le digo a Hollywood que trabaje con cuentos. Allí el trabajo es creativo, mientras que tratándose de una novela, es destructivo".